絵本で読み解くインドネシア｜世界初の絵本美術館

Zunda, Ayahku Seorang Nelayan, Penerbit Hujan & Bumi, 2024

2026年10月11日(日)

絵本で読み解くインドネシア

【日時】	2026年10月11日(日) 14:00-15:30
【会場】	安曇野ちひろ美術館　絵本の部屋オンライン配信 (Instagram Live) 安曇野ちひろ美術館/ TaCita　Instagramアカウント＠chihiroartmuseum_azumino＠tacita.id
【定員】	30名
【参加費】	無料（入館料別）
【申し込み】	要事前予約
【講師】	Zulfa Adiputri　ズルファ・アディプトリ (Aliansi Mekar Pukul Empat) Evelyn Ghozalli エヴェリン・ゴザリ(TaCita代表)

ちひろ美術館は2019年以来インドネシアで、現地の子どもの本の関係者の方々と協力し、ちひろと日本の絵本画家の作品を紹介する展示やイベントを開催してきました。昨年は、安曇野ちひろ美術館で、バンドン工科大学のリアマ准教によるトーク「インドネシアの画家イペ・マルフ再発見」を開催しました。

このたび、イラストレーター・編集者のエヴェリン・ゴザリと編集者のズルファ・アディプトリをお迎えし、トークイベントを開催します。

インドネシアは、多彩な文化と表情を持つ広大な国です。過去10年間にインドネシアの作家やイラストレーターによって生み出された絵本を紹介しながら、物語やイラストレーションを通して、インドネシアらしさがどのように表現され、伝えられてきたのかを、参加者とともに探ります。

インドネシアの絵本の原語での読み聞かせもあります。ぜひお気軽にご参加ください。
なお、本トークは英語で行われ、通訳があります。

Athirah Mustajab & Arranszi A, Pohon pohon yang Hilang, Cempaka – Pinisi Samudra Ilmu, 2021

Andina Subarja, Gelinding, NouraKids, 2021

Zunda, Ayahku Seorang Nelayan, Penerbit Hujan & Bumi, 2024

Evelyn Ghozalli エヴェリン・ゴザリ

Evelyn Ghozalli エヴェリン・ゴザリは、児童書のイラストレーターとして、EorGというペンネームで数多くの児童書を手がけています。
2005年から出版の世界で活動しているエヴェリンは、イラストレーション、アート、出版、そして特に児童書に関わるさまざまな団体や活動に携わっています。
そのひとつが、インドネシアの児童書イラストレーターの団体であるKELIRです。また、児童書の魅力を広める活動を行う団体TaCitaにも参加しています。

Zulfa Adiputri ズルファ・アディプトリ

Zulfa Adiputri（ズルファ・アディプトリ）は、たくさんの夢を抱く作家です。そして、その夢をひとりで見ることはほとんどありません。
2023年、パートナーのMatto Haq（マット・ハク）とともに、Hujan & Bumi Publishing House（HuMi Books）を共同設立しました。
まだ設立から間もないHuMi Booksですが、これまでに出版した児童書は、TaCita Award、Bologna Ragazzi Amazing Bookshelf、White Ravensなど、国内外で高い評価を受けています。
HuMi Booksでの編集活動に加え、Nai、Setya、Yuliaとともに立ち上げた研究グループ「Aliansi Mekar Pukul Empat」を通じて、インドネシアの児童文学をめぐる批評的な対話にも積極的に取り組んでいます。
Zulfaは現在、家族とともにインドネシアのジョグジャカルタで暮らしています。

イベント申込フォーム - 絵本で読み解くインドネシア

以下のフォームに必要な項目を入力のうえ、「確認」ボタンをクリックしてください。
Please fill in the form below and press the “confirm” button.

お客様へ差し上げるお返事のメールの一部または全部の転載、二次利用はご遠慮くださいますようお願いいたします。
ご入力頂きましたお客様の個人情報（氏名、電話番号、メールアドレス等）につきましては、お問い合わせの対応のために使用させて頂きます。
その他、個人情報の取り扱いに関しましては、プライバシーポリシーをご覧ください。

は必須項目（ひっすじこう）です。:required

お名前（なまえ） :Name

ふりがな :Furigana

年齢（ねんれい） :age: 歳

支援会会員番号（しえんかいかいいんばんごう）

メールアドレス :email address

メールアドレス確認（かくにん）のため再入力（さいにゅうりょく）してください。rewrite your email address

お電話番号（でんわばんごう） :phone number

郵便番号（ゆうびんばんごう） :postal code

〒-

ご住所（じゅうしょ） :address

参加人数（さんかにんずう） :number of participants

名

参加者氏名（さんかしゃしめい）
参加人数（さんかにんずう）が２名以上（めいいじょう）の方（かた）はご記入（きにゅう）ください。If there are more than 2 participants, please fill in below.

参加者2

お名前（なまえ） :Name
ふりがな :Furigana
年齢（ねんれい） :age: 歳

参加者3

お名前（なまえ） :Name
ふりがな :Furigana
年齢（ねんれい） :age: 歳

参加者4

お名前（なまえ） :Name
ふりがな :Furigana
年齢（ねんれい） :age: 歳

備考（びこう） 美術館（びじゅつかん）に事前（じぜん）に連絡（れんらく）しておきたいことなどがございましたらご記入（きにゅう）ください。 参加者以外（さんかしゃいがい）の同伴者（どうはんしゃ）がある場合（ばあい）には、備考欄（びこうらん）にご記入（きにゅう）ください。Write here, if you have comments or requests which you would like to tell us beforehand.

今回（こんかい）のイベントを何（なに）で知（し）りましたか？Where did you learn about this event?

当ホームページテレビ・ラジオ新聞・雑誌美術館だよりポスター・チラシ知人から

その他

プライバシーポリシーに同意（どうい）します。