Zunda, Ayahku Seorang Nelayan, Penerbit HuMi, 2024

2026年10月11日(日)

絵本で読み解くインドネシア

お申し込みはこちら
Reservation from here

【日時】
【会場】 安曇野ちひろ美術館 絵本の部屋
【定員】 30名
【参加費】 無料(入館料別)
【申し込み】 要事前予約
【講師】 Zulfa Adiputri ズルファ・アディプトリ (Aliansi Mekar Pukul Empat)
Evelyn Ghozalli エヴェリン・ゴザリ(TaCita代表)

ちひろ美術館は2019年以来インドネシアで、現地の子どもの本の関係者の方々と協力し、ちひろと日本の絵本画家の作品を紹介する展示やイベントを開催してきました。昨年は、安曇野ちひろ美術館で、バンドン工科大学のリアマ准教によるトーク「インドネシアの画家イペ・マルフ再発見」を開催しました。

このたび、イラストレーター・編集者のエヴェリン・ゴザリと編集者のズルファ・アディプトリをお迎えし、トークイベントを開催します。

インドネシアは、多彩な文化と表情を持つ広大な国です。過去10年間にインドネシアの作家やイラストレーターによって生み出された絵本を紹介しながら、物語やイラストレーションを通して、インドネシアらしさがどのように、そしてどのような形で表現され、伝えられてきたのかを、参加者とともに探ります。

インドネシアの絵本の原語での読み聞かせもあります。ぜひお気軽にご参加ください。
なお、本トークは英語で行われ、通訳があります。

Athirah Mustajab & Arranszi A, Pohon pohon yang Hilang, Cempaka - Pinisi Samudra Ilmu, 2021

Athirah Mustajab & Arranszi A, Pohon pohon yang Hilang, Cempaka – Pinisi Samudra Ilmu, 2021

Andina Subarja, Gelinding, NouraKids, 2021

Andina Subarja, Gelinding, NouraKids, 2021

Zunda, Ayahku Seorang Nelayan, Penerbit HuMi, 2024

Zunda, Ayahku Seorang Nelayan, Penerbit HuMi, 2024

イベント申込フォーム - 絵本で読み解くインドネシア

以下のフォームに必要な項目を入力のうえ、「確認」ボタンをクリックしてください。
Please fill in the form below and press the “confirm” button.

  • お客様へ差し上げるお返事のメールの一部または全部の転載、二次利用はご遠慮くださいますようお願いいたします。
    ご入力頂きましたお客様の個人情報(氏名、電話番号、メールアドレス等)につきましては、お問い合わせの対応のために使用させて頂きます。
  • その他、個人情報の取り扱いに関しましては、プライバシーポリシーをご覧ください。

 は必須項目ひっすじこうです。:required

-

参加者氏名さんかしゃしめい
参加人数さんかにんずうが2名以上めいいじょうかたはご記入きにゅうください。If there are more than 2 participants, please fill in below.

美術館びじゅつかん事前じぜん連絡れんらくしておきたいことなどがございましたらご記入きにゅうください。
参加者以外さんかしゃいがい同伴者どうはんしゃがある場合ばあいには、備考欄びこうらんにご記入きにゅうください。Write here, if you have comments or requests which you would like to tell us beforehand.