This complete recreation of Chihiro’s studio offers a glimpse at the person behind the artwork.