Ёсио Симидзу. «Со скакалкой», 1932 год

- - On Now

〈Выставка-проект〉Первопроходцы страны детской живописи: Семеро из Общества японских детских художников

В период Тайсё(1912-1926) и во время начала периода Сёва(1926-1989) в Японии было издано много качественных журналов живописи, таких как, «Друг д […]

Find out more

Татьяна Маврина. «Иван Царевич и серый волк», 1950 год

- - On Now

Из коллекции Музея Тихиро. Истории со всего света

Кто не любит старинные легенды и предания, сказки Андерсена и братьев Гримм? Популярность этих и других историй со временем лишь увеличивается. Разумеется, множество самых […]

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Тильтиль и Митиль ловят синюю птицу в стране ночи». Из книги «Синяя птица»(Изд-во Коданся), 1969 год

- - On Now

Тихиро и мир сказок Андерсена

Японцы издавна обожают сказки народов мира, чувствуя в них что-то близкое и родное. Тихиро создавала иллюстрации для разных сказок, но именно сказки Андерсена образуют важную […]

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Дети делают уборку», 1956 год

-

Тихиро: Аккуратная жизнь

Тихиро удавалось вести активную творческую жизнь художника-иллюстратора, оставаясь при этом мудрой хранительницей домашнего очага. Несмотря на свою занятость, она […]

Find out more

Ясуо Сэгава. Из «Киёмори. Свитки повести о доме Тайра(5 свиток)»(Изд-во Холп), 1987 год

-

〈Выставка-проект〉Ясуо Сэгава: Иллюстрируя Жизнь

Художник Ясуо Сэгава(1932-2010) пытался изобразить основы Жизни всего сущего. Все его работы выполнены с высочайшим мастерством и использованием богатого опыта мирового […]

Find out more

Йозеф Вилкон (Польша). Из книги «Четыре сына Земли», 1991 год

-

Из коллекции Музея Тихиро. 100 лет дипломатическим отношениям. Иллюстрированные книги Польши и Финляндии

В 2019 году исполняется 100 лет со дня установления дипломатических отношений между Японией и Польшей. А с Финляндией Япония дружит и того дольше. […]

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Девочка среди душистого горошка и фрезий», 1963 год

-

К открытию цветочного фестиваля региона Синсю. Тихиро: Живя среди цветов

Тихиро, которую называют «художницей цветов и детей», в жизни всегда окружала себя цветами. Общение с ними заряжало художницу творческой энергией. Данная выставка […]

Find out more

Сигэо Нисимура. Из книги «Ту-ду-ту-дух», 1999 год

-

Из коллекции Музея Тихиро. Поехали на поезде!

Художники-иллюстраторы из разных поколений и стран очень часто рисуют поезда на своих картинах и книжных иллюстрациях. У каждого живописца свой поезд. Кроме вполне […]

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Малютка и тюльпан», 1971 год

-

Выставка работ Тихиро Ивасаки: Как же я люблю всё миленькое!

Тихиро часто говорила: «Как же я люблю всё миленькое!» Ребятишки и цветы, собаки, кошки и птички. Во всех маленьких трогательных существах, нарисованных […]

Find out more

Тай Ясу. Из книги «Кошка, проглотившая кузнечика» (Изд-во Фребел Кан), 1975 год

-

〈Выставка-проект〉Рисуя кошек: Лидер движения детских художников Тай Ясу

Художник Тай Ясу(1903-1979) начал создавать иллюстрации для журнала «Детская страна» со второй половины 1920-х годов, и по праву считается знаменосцем так […]

Find out more

Януш Грабянский. Из книги «Стихи для Кайи», 1969 год

-

Из коллекции Музея Тихиро. Кошки, кошки и кошки

Кошки с древних времён жили рядом и вместе с людьми. Не удивительно, что кошки часто изображаются и в книгах и на картинах. В коллекции Музея тоже немало […]

Find out more

ChihiroIwasaki , Girl with White Muffler , 1970

-

Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ»

«Всё живое». Поэт Сюнтаро Таникава

Масштабные стихи Сюнтаро Таникава охватывают все вещи во Вселенной, в них чувствуется бесконечное пространство. С другой стороны в работах Тихиро Ивасаки провозглашается любовь и уважение к любой маленькой форме жизни вокруг нас. На этой выставке две столь непохожие друг на друга индивидуальности, стихи Таникава и картины Тихиро встретились. Это взаимодействие даёт нам ещё один шанс прислушаться к бесконечно меняющемуся Космосу, к Жизни, одухотворяющей всё вокруг. ◆Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ» В 2018 году исполняется 100 лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. В связи с этим в обоих музеях Тихиро( Токио и Адзумино) реализуется проект под названием «ЖИЗНЬ», который объединил творцов из разных областей. Среди них есть те, […]

Find out more

Chihiro Iwasaki , Girl Sitting at Her Desk at Sunset , 1973

-

Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ»

«Детская комната». Архитектурная студия Торафу

Вам интересно, как Тихиро Ивасаки изображала помещения, в которых находятся дети? Архитектурная студия Торафу, исследуя творчество художницы под данным углом, заинтересовалась темой головных уборов, которые с таким увлечением рисовала Тихиро. Архитекторы посчитали, что форма шляпы-шапки создаёт комфортное для ребёнка пространство, и построили детскую комнату в виде гигантской шляпы. В этой комнате проводятся практические занятия и другие активные мероприятия. ◆Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ» В 2018 году исполняется 100 лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. В связи с этим в обоих музеях Тихиро( Токио и Адзумино) реализуется проект под названием «ЖИЗНЬ», который объединил творцов из разных областей. Среди них есть те, кто в настоящее время уже занимается темой […]

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Девочка смотрит». Из книги «Когда я была маленькой» (Изд-во Досинся), 1967 год.

-

Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ»

« ひろしま / Хиросима ». Фотограф Исиути Мияко

Исиути Мияко на протяжении долгого времени фотографировала вещи людей, переживших ужас ядерной бомбардировки в Хиросиме 6 августа 1945 года. Главным образом, на её фотографиях запечатлена одежда и другие предметы, имевшие отношение к телу их владельцев. С другой стороны, Тихиро Ивасаки рисовала иллюстрации к рассказам детей из разбомбленной Хиросимы. Так на свет появилась книга «Когда я была маленькой». На этой выставке две Хиросимы двух художниц печально звучат в унисон. ◆Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ» В 2018 году исполняется 100 лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. В связи с этим в обоих музеях Тихиро( Токио и Адзумино) реализуется проект под названием «ЖИЗНЬ», который объединил творцов из разных областей. […]

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Дети играют на музыкальных инструментах», 1957 год

-

Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ»

«Игра!» Творческая группа plaplax

Играя, ребёнок воспринимает этот мир всем своим существом и постепенно приобретает необходимый опыт. Художники из группы PLAPLAX представляют интерактивную выставку-игру, основой для которой послужили иллюстрации играющих детей, написанные Тихиро. Почему бы нам не окунуться с головой в мир Тихиро Ивасаки? Для этого на выставке есть картины- аттракционы, внутрь которых можно забраться и поиграть. Или же можно рассматривать экспонаты с помощью разных забавных приспособлений. ◆Сто лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. Выставка «ЖИЗНЬ» В 2018 году исполняется 100 лет со дня рождения Тихиро Ивасаки. В связи с этим в обоих музеях Тихиро( Токио и Адзумино) реализуется проект под названием «ЖИЗНЬ», который объединил творцов из разных областей. Среди них есть те, кто […]

Find out more

Хусейн Гамаан. Из книги «Волшебные бусинки», 1997 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 4 >

Из коллекции Музея Тихиро: Со всех краёв на птичий пир!

Птицы, издавна бывшие спутниками жизни человека, постоянно приковывали взгляды людей изящностью форм и нарядной окраской. Не удивительно, что появилось множество произведений искусства в форме пернатых. Каждый птичий образ в живописи не только отражает особенности времени и места «обитания», но и несёт отпечаток личности художника. В коллекции Музея обитают пернатые со всего мира. Заглянув на выставку, не откажите себе в удовольствии побыть почётным гостем на птичьем пире!

Find out more

Иб Спанг-Ольсен. Из книги «Лунный мальчик» (Изд-во Фукуинкан), 1975 год© Ib Spang Olsen by Medialynx Japan

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 4 >

〈Выставка-проект〉К 150-летию со дня установления дипломатических отношений между Японией и Данией. Выставка иллюстраций Иб Спанг-Ольсена

Художник-иллюстратор Иб Спанг-Ольсен не только горячо любим у себя на родине в Дании, но также является обладателем международной премии имени Г. Х. Андерсена. В прошлом году в Копенгагене в память о художнике состоялась выставка его работ. После этого часть выставки прибыла в Японию, чтобы вы смогли непосредственно ощутить очарование его творчества. Представлены разные материалы, плакаты и анимация. Но центром экспозиции являются оригиналы иллюстраций из таких книг, как «Лунный мальчик» и «Сказки Андерсена».

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Девочка, подкладывающая дрова в печку». 1973 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 4 >

Путешествуем по региону Синсю вместе с Тихиро

Синсю-духовная родина Тихиро. Именно оттуда её родители, и именно там она встретила окончание войны. На этой выставке вы узнаете, как много связывает Тихиро с Синсю. Наряду с различными документами вас ждут зарисовки из Мацукава и Мацумото, Адзумино и горячих источников Отари; иллюстрированные книги, созданные в горной даче Курохимэ; работы, посвящённые природе и культуре Синсю.

Find out more

Эрик Карл. Изображение «Очень голодная гусеница», 1999 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 3 >

Из коллекции Музея Тихиро: Вклеивай! Иллюстрации в технике коллажа.

Техника коллажа, при которой на одну страницу вклеиваются кусочки различного материала, широко применяется и в иллюстрированных книгах, как одно из изобразительных средств. Каждый художник использует технику и материал по-разному. Например, Эрик Карл вклеивает кусочки раскрашенной тонкой бумаги. А Клаудия Леньяцци эксперементирует с листьями и колосками, обёрточной бумагой и другими материалами. Вы наверняка получите удовольствие от многообразия изобразительных решений и гаммы ощущений, которые вызывает каждый используемый для коллажа материал.

Find out more

Ёсио Симидзу. «Украшения лошадок». 1918 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 3 >

〈Выставка-проект〉Столетняя история развития иллюстрированной книги в Японии

В 1910-х годах один за другим выходят детские журналы «Друг детей» и «Красная птица». На фоне социально-политического движения того времени, была осознана важность детской литературы, песен и живописи. В результате этого на свет появились иллюстрированные книги и журналы высокого художественного уровня. Второй расцвет иллюстрации наступает во время и после Второй мировой войны, когда на сцену выходит множество самобытных художников, таких как Тихиро. На этой выставке у вас есть возможность проделать столетний путь японской иллюстрации, насладившись своеобразием и богатством её выразительных средств. [ Other ]

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Девочка под зелёным ветром». 1972 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 3 >

Жизненный путь Тихиро

Тихиро всю свою жизнь посвятила детским иллюстрациям. Она страстно желала счастья и мира каждому ребёнку на Земле. Выставка с помощью картин, фотографий и материалов познакомит вас с результатами её многолетнего труда, который пришёлся на очень тяжёлый период истории Японии 20 века. Вы увидите иллюстрации к спектаклям Ками-сибаи, к учебникам, журналам и книгам; и многие другие работы, из которых соткан цельный многогранный образ художницы Тихиро.

Find out more

Клаудия Леньяцци. Из книги «У меня есть дом», 2001 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 2 >

Из коллекции Музея Тихиро: Детский мир и дети мира.

Коллекция Музея представит работы, на которых изображены дети. «Детская душа», «Ребёнок в обществе», «Детские мечты», и многие другие темы будут затронуты на этой экспозиции. Вы сможете проследить, как иллюстраторы видят и изображают детей, находящихся в разных географических, политических , культурных, природных и общественных условиях.

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Мальчик на роликах». 1971 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 2 >

Бегаем! Прыгаем! Тихиро: Рисованная энциклопедия детских движений

«Бесконечно очаровательны движения ребёнка!»-говорила Тихиро. Она радовалась, что будучи мамой, постоянно делала зарисовки своих малышей и других детей в естественной обстановке, поэтому ей уже не нужны были модели, чтобы воссоздать какую-либо детскую позу. На этой выставке мы посмотрим, как Тихиро улавливала и изображала наполненные энергией движения ребёнка.

Find out more

Мартин и Элис Провенсон. Из книги «Удивительное плавание Стивенсона», около 1987 года

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 1>

Из коллекции Музея Тихиро: Книжки странствий

Иллюстрированные книги, посвящённые путешествиям, встречаются очень часто. Некоторые работы увлекают в неведомые земли и далёкие страны, а некоторые зовут исследовать фантастические миры; а другие работы будят дух странствий завораживающими пейзажами. На этой выставке вы сможете встретиться с теми из них, что находятся в коллекции Музея.

Find out more

Такэси Мотаи. Из книги зарисовок «Продолжение. Белый крест», 1931-35 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 1>

〈Выставка-проект〉Выставка Такэси Мотаи, созданная руками Ёситомо Нара. Странствие в сновидениях.

«Эстетика творчества Такэси Мотаи жива, как сама жизнь, и именно поэтому парадоксальным образом бесподобна.В его произведениях царит чистый дух, свободный от разделения на Восток и Запад.» Это слова Ёситомо Нара, художника, оформившего данную выставку Такэси Мотаи. Особенно потрясли Нара иллюстрированная книга «Виолончелист Госю» и, появившаяся в результате блужданий по Парижу, книга зарисовок «Продолжение. Белый крест». Эти и многие другие работы ждут вас на выставке.

Find out more

Тихиро Ивасаки. «Онита в соломенной шляпе». Из книги «Шляпа Онита» (Изд-во Попура), 1969 год

-

<К 20-летию со дня открытия Музея. Часть 1>

〈Выставка-проект〉Выставка Тихиро, созданная руками Исао Такахата. Добро пожаловать в мир картин Тихиро!

Художник-мультипликатор мирового класса Такахата Исао, в своих новаторских работах охватывает искусство и литературу разных времён и культур. Он признаётся, что картины Тихиро вдохновляют его на творчество и отзывается о ней так: «Немного найдётся художников, которые смогли, как Тихиро, бережно обнять бесценную жизнь детей Восточной Азии.» Войдя в мир картин Тихиро через новую дверь, созданную безупречным вкусом мастера Такахата, вы сможете заново ощутить его очарование.

Find out more

ЁсукэИноуэ. Из книги «Иллюстрированная книжка про поезда» (Изд-во Билликен), 2000 год

〈Выставка-проект〉Чудно и смешно: Выставка иллюстраций Ёсукэ Иноуэ

-

The 100th anniversary of birth , I am Chihiro Iwasaki, a painter

For details, please see the Museum “Eki” kyoto website. This exhibition will be held at Fukuoka from April 20 (Sat)~May 26 (Sun) 2019.

Find out more

-

The 100th anniversary of birth , I am Chihiro Iwasaki, a painter

Children and flowers bathing in an abundance of bright light and revitalizing color…Chiro Iwasaki (1918~1974) was an artist and picture book artist who established the image of doga (pictures for children) and is still widely endeared by Japanese people. In commemoration of the 100th anniversary of her birth, a retrospective exhibition will be held as a remembrance of Chihiro Iwasaki as an “artist.” A space to peer into the appeal of Chihiro’s original works will be developed. At the same time, an attempt will be made to analyze Chihiro Iwasaki’s elaborate techniques by examining the formation and exploratory periods of her sensitivity, the completion of her style and the process […]

Find out more