От Токио до Нагано

Токийский Музей Тихиро (прежнее название «Музей картин Тихиро Ивасаки») был построен в 1977 году в память о Тихиро Ивасаки (1918-1974). Имя Тихиро получило широкую известность со второй половины 50-х годов, благодаря её рисункам детей и цветов в иллюстрированных книжках и журналах, учебниках, календарях и так далее. Музей появился благодаря единодушному желанию её многочисленных почитателей:«Мы хотим, чтобы было место, где всегда можно любоваться картинами Тихиро!». Он основан на пожертвования и отчисления за использование её произведений, и стоит на месте дома-студии Тихиро, где она жила и творила с 1952 года до самой своей смерти в 1974 году. Это один из первых музеев в мире, целиком посвящённых художнику, рисовавшему детей и для детей.

Со второй половины 80-х годов, музей расширил поле своей деятельности, начав собирать картины других художников-иллюстраторов с мировым именем. А в начале 90-х годов, для дальнейшего расширения, хранения этих работ и проведения выставок, было решено построить новое здание в деревне Мацукава, что находится в районе Адзумино, префектура Нагано.

И весной 1997 года, в 20-ю годовщину основания Токийского Музея Тихиро, в Нагано открылся «Музей Тихиро в Адзумино». Считается, что родина сердца Тихиро именно здесь, потому что её родители родом из Нагано. Музей расположен в деревне Мацукава и окружён парком площадью 35000 квадратных метров. Это то место, куда после второй мировой войны приехали её родители в качестве крестьян-переселенцев для освоения земель. В музее на постоянных экспозициях можно увидеть произведения Ивасаки Тихиро и других художников-иллюстраторов со всего мира, а также материалы, посвящённые истории книжек с картинками.

В 2002 году, в 25-й день рождения, Токийский Музей Тихиро был заново открыт после кардинальной реконструкции, его площадь увеличилась в несколько раз. Всё новое пространство музея наполнено произведениями и воспоминаниями Тихиро.

За 30 лет Токийский Музей Тихиро посетило свыше 2197000 человек. А Музей Тихиро в Адзумино за 10 лет принял более чем 2207000 посетителей. Кроме этого, начиная с 1987 года, количество выставок, организованных вне стен музея достигло числа 48, и на них побывало свыше 2419000 человек.

Обоими музеями управляет Фонд Ивасаки Тихиро. Он создан в июне 1976 года в память о заслугах художницы. Стремясь исполнить главный завет Тихиро «Мир и счастье детям всего мира!», Фонд ставит своей целью вклад во всестороннее и демократическое развитие детской культуры. Кроме руководства музеями в Токио и Адзумино, Фонд занимается организацией выставок, как в Японии, так и за границей (Америка, Китай, Вьетнам, Корея), исследованием иллюстрированных книг, выпуском печатной продукции; осуществляет взаимодействие, в том числе, и на международном уровне, с организациями, имеющими отношение к иллюстрированным изданиям.

Photos by Hirotaka Hashimoto (Only 4th and 5th from the top)

40 лет Музея Тихиро

В честь 40-летнего юбилея Музея Тихиро, в 2017 году был выпущен буклет «40 лет Музея Тихиро». В нём можно увидеть какой путь проделал музей за это время, какие выставки и события в нём проходили. Буклет в формате PDF(только английский язык) доступен для скачивания.

Скачать целиком

Скачать

коллекции Музея

Основная концепция коллекции Музея

Мы считаем, что хорошие иллюстрации детских книжек-это важная часть культурного наследия человечества, поэтому Музей Тихиро занимается коллекционированием, хранением, изучением и экспозицией таких иллюстраций.

Главным образом, мы собираем работы современных иллюстраторов, творивших после 1945 года и писателей, которые оставили заметный след в истории иллюстрированной книги. Кроме того, в коллекцию также включены произведения пионеров детской иллюстрации из разных стран мира. Коллекция является жизненно важным элементом для выставок музея Тихиро, посвящённых детским книгам и культуре, для книгоиздания и остальной деятельности.

В будущем Музей также останется островком искусства для детей, продолжит тесное сотрудничество с другими организациями, занимающимися иллюстрированной книгой.

  • Йозеф Вилкон (Польша)
    «Скат, глубоководная рыба и рыба-шар», 1994
  • Хусейн Гамаан(Судан)
    Из «Маджед и его друзья», 1998

Коллекция работ иллюстраторов со всего мира

Коллекция иллюстраций Музея Тихиро одна из самых авторитетных в мире. В настоящее время, если учесть экспонаты, полученные во временное пользование, то она насчитывает около 17,300 произведений 203 художника из 33 стран. Среди этих мастеров многие завоевали всевозможные награды, такие как Медаль Калдекотта, Премия имени Ханса Христиана Андерсена, Гран-при BIB. Вы можете насладиться работами талантливых иллюстраторов из Европы, Северной и Южной Америки, Азии, Африки и Океании.

  • Ву Дзиеньхуа (Китай)
    Из «Два лучника», 1994
  • Арнольд Лобель (США)
    «Лягушка и жаба», 1981

История иллюстрированной книги

Эта коллекция включает в себя более 1000 книг-подлинников и документов, среди которых «Книга мёртвых», средневековые рукописи, японские свитки начала эпохи Эдо(17 век), редкие иллюстрированные книги 19-20 века. В Музее Тихиро в Адзумино, на постоянных экспозициях можно познакомиться с историей иллюстрации от её зарождения до наших дней.

  • «Книга мёртвых» (Египет)
  • Ричард Дойл «В волшебной стране»,
    1870 (Великобритания)
  • Кейт Гринуэй « Дети, несущие цветы по деревне»,
    около 1876 (Великобритания)
  • «Тавара Тода», начало эпохи Эдо (Япония)
  • слева направо: Артур Рэкхэм «Английские сказки», 1918(Великобритания)
    «Сказание о герое Дзирая», 1839-68 (Япония)
    Картинка-игрушка, Сумо, 2 половина 19 века (Япония)
    «Часослов» 15 век (Франция)

Museum for All

In addition to holding exhibitions, both the Chihiro Art Museums Tokyo and Azumino are committed to making its facilities and programs accessible and enjoyable to people of all ages through various educational activities and entertaining events.

Self-guidance for elementary school-age visitors: provides information on enjoying current exhibitions

  • Workshops
  • Outreach programs for junior high schools, daycare centers, hospitals, and more
  • Slideshow lectures
  • Junior high school student-volunteer summer program
  • Summer school
  • Field work

Условия хранения

Для того, чтобы обеспечить полную сохранность всех экспонатов, в Музее созданы и соблюдаются следующие условия:

  • Температура и влажность: около 20°C, 55%. Вентиляция воздуха 24 часа.
  • Интенсивность света: 60-80 люкс
  • Система охраны: видеонаблюдение, ежечасный обход музея дежурными.
  • Система сигнализации: Каждый экспонат подключён к системе сигнализации, которая отслеживается охранным предприятием 24 часа в сутки.
  • Противопожарная система: автоматическая сигнализация, противопожарные двери и перегородки, огнетушители в каждом помещении.
  • Рамы для картин: Антикоррозийные панели AF в виде «книжки», влагочувствительная бумага, защитная бумага, рамы из Японского кедра.
  • Шкафы для хранения: Внутри хранилища картины находятся в специальных шкафах с ящиками, сделанных из павлонии.

International Activities

A Glimpse of Our International Activities

2005 Artist Josef Wilkon(Poland) among the flowers of the Azumino Chihiro Park

2011 Gallery talk at the exhibition in Gimhae, Korea

2012 Totto-chan exhibition in Jinling Library, Nanjing, China

2014 Chihiro Iwasaki and Picture Books of Japan exhibition in Bangkok, Thailand

2014 South Korean Picture Book Museum preparation committee on a study tour to Chihiro Art Museum

2015 Chihiro watercolor workshop in New Delhi, India