知弘美術館之沿革

從東京到長野


知弘美術館・東京

知弘美術館・東京 (前岩崎知弘美術館)是於1977年為紀念岩崎知弘 (1918-1974)而建的。畫家岩崎知弘自1950年代後半起在各種繪本、兒童圖畫雜誌、教科書、書籍及月曆等持續發表以花卉及孩童為主題的繪畫而著名。美術館建於1952-1974年間知弘生活創作的故居,其建築費用來自捐款及知弘的繪畫版稅。這是為了實現眾多畫迷「希望隨時可以欣賞到知弘的作品」之心願所建的。這座專門為童書畫家建的美術館,在世界上可說是首創之舉。

美術館自1980年代後半起開始收藏世界傑出繪本畫家的原畫,並逐漸擴大其營運範圍。1990年初,為了收藏並展示更多作品,同時擴展美術館活動,遂決定於長野縣安曇野地區的松川村建設新館。

997年春季為紀念知弘美術館‧東京設立二十週年,安曇野知弘美術館於長野縣開幕。由於知弘的父母出身於長野縣,這裡可說是知弘的心靈寄託之地。安曇野知弘美術館位於松川村,四周環繞著面積達三萬五千平方公尺的公園。松川村是知弘的父母於二次世界大戰後,以拓荒農民身份移居之地。在館中除了知弘的作品之外,也可以欣賞到世界各國繪本畫家的作品以及與繪本歷史有關的展示。


安曇野知弘美術館

2002年為紀念知弘美術館‧東京設立二十五週年,全館改為無障礙空間,公共空間也增為原來的兩倍重新開幕。煥然一新的美術館中充滿了知弘的作品和回憶。

知弘美術館‧東京開館四十年來,參觀人數已超過2,730,000人次。安曇野知弘美術館開幕二十年,參觀人數也多達3,900,000人次。

知弘美術館‧東京及安曇野知弘美術館的營運母體是財團法人岩崎知弘紀念事業機構。1976年6月為了紀念岩崎知弘的業績,繼承她希望帶給世界兒童和平的遺志,本著民主精神對兒童文化多元化的發展有所貢獻而設立的這個事業機構除了營運兩座美術館之外,並於國內外(北美、中國、越南和韓國)舉辦展覽,進行繪本的調查及研究,出版刊物,同時也與繪本相關團體進行國際交流。

40 Years of the Chihiro Art Museum

In 2017, we published the booklet “40 Years of the Chihiro Art Museum,” which enables readers to explore our history, including past exhibitions and events. A PDF version of the booklet is available in English.

Download all

Download now (Approximately 11.4MB)

世界繪本畫家的典藏作品

典藏工作的基本理念

知弘美術館認為傑出的童書插圖是人類的珍貴文化遺產,因此致力於收藏及保存原畫,並從事研究,予以公開展示。
收藏內容一方面著眼於活躍在1945年以後的現代繪本畫家及繪本歷史上知名畫家的作品,另一方面也包含了各國繪本畫家先進們的作品。這項收藏是,本美術館舉辦與繪本及兒童文化有關的各項展示、出版以及其他活動的重要資料。
今後知弘美術館將自我期許作為兒童繪本的據點,與日本國內外相關團體繼續進行交流。

  • Jozef Wilkon (波蘭)
    鰩魚、深海魚、河豚 1994年
  • Hussein Gamaan (蘇丹)
    摘自「馬吉德和伙伴」、1998年

世界繪本畫家的典藏作品

本館的繪本原畫收藏規模在世界上可謂首屈一指。目前包含寄託作品在內,已收藏了計有三十三個國家二百三位畫家的一萬七千三百件左右作品。其中不乏榮獲凱迪克獎,國際安徒生畫家獎,布拉迪斯拉發國際插圖雙年展(簡稱BIB)最優秀獎等畫家的作品。歡迎前來欣賞來自歐洲、北美、南美、亞洲、非洲及大洋洲等地才華四溢的畫家們的作品。

  • 武建華(中國)
    「神箭手」 1994年
  • Arnold Lobel(美國)
    「青蛙和蟾蜍」1981年

繪本的歷史

這部分的收藏品中包含了「死者之書」、中世紀的抄本、江戶初期的日本畫卷及十九~二十世紀的珍貴繪本在內,計有一千件以上的原畫和資料。安曇野知弘美術館的常設展還介紹現代繪本形成之前的插圖歷史。

  • 「死者之書」(埃及)
  • Richard Doyle(英國)
    「在精靈的國度」1870年
  • Kate Greenaway (英國)
    「運花束的孩子們」 1876年
  • 「俵藤太」 江戶時代前期 (日本)
  • From left to right: Arthur Rackham (英國)「英國精靈故事」1918年
    「兒雷也豪傑物語」 1839-68年 (日本)
    玩具畫 相撲 19世紀後半 (日本)
    時禱書 15世紀 (法國)

普及教育活動

知弘美術館的目標在於除了展示活動之外,希望藉由舉辦各種教育性企劃和活動,使知弘美術館廣受社會不同年齡層人士的喜愛,進而成為深具親和力並且能夠貢獻世人的美術館。

針對小學生的自動講解服務:配合展示提供親切易懂的資訊

  • 體驗教室
  • 前往中小學、老人安養中心及醫院舉辦巡迴展示及講解
  • 幻燈片解說
  • 中學生暑期義工活動
  • 暑期夏令營
  • 說故事活動

保存

為了妥善收藏及展示珍貴的作品,本館具有以下的環境設備。

  • 溫濕度:室內恆溫約20°C,濕度55%。二十四小時空調。
  • 光線照度:60-80勒克斯
  • 監視系統:設置監視器,配備館員每小時巡視。
  • 警備系統:在每件作品背後設置自動報警器,由保全公司執行二十四小時警備。
  • 防火設備:設置自動火災報警器,裝置手動及自動防火門。
  • 裱框:無酸AF裱褙,調濕紙,抗滲透紙及日本杉木畫框。
  • 保存架:將原畫保存於梧桐箱櫃中,放置在收藏庫內。

International Activities

A Glimpse of Our International Activities

2005 Artist Josef Wilkon(Poland) among the flowers of the Azumino Chihiro Park

2011 Gallery talk at the exhibition in Gimhae, Korea

2012 Totto-chan exhibition in Jinling Library, Nanjing, China

2014 Chihiro Iwasaki and Picture Books of Japan exhibition in Bangkok, Thailand

2014 South Korean Picture Book Museum preparation committee on a study tour to Chihiro Art Museum

2015 Chihiro watercolor workshop in New Delhi, India