CHIHIRO ART MUSEUM 

いわさきちひろ谷川俊太郎のコラボレーションに参加しよう!」
谷川俊太郎さんの新作詩 発表

いわさきちひろ マフラーをした少女 1970年頃 

いわさきちひろ生誕100年「Life」展 みんないきてる 谷川俊太郎>の関連企画として、みなさんから募った「ことば」をもとに、谷川俊太郎さんが新たな詩をつくりました。

本展開催にあわせて、9月29日から11月11日まで、安曇野ちひろ美術館とホームページ上で、「展覧会をみて、あなたのなかにうかんだことばをひとつ、書いてください!」と皆さんに呼びかけをしました。その結果、2歳から85歳まで434名の方からことばが寄せられました。応募してくださったみなさん、ありがとうございました。

当館から谷川さんにお送りしたのは次の10のことばです。

「いのち」「ありがとう」「ひかり」
「かわいい」「やさしい」「おどろいた」
「つなぐ」「はじまる」「まなざし」「いろ」

2018年12月1日



ありがとうといいたくなる

ぬいぐるみの
こぐまの
かわいいまなざしに
ひそむいのち

にんげんの
おんなのこの
やさしいまなざしに
はじまるいのち

ふたつのいのちを
つなぐのは
そらのひかり
にじのいろ

ありがとうと
いいたくなる
じぶんに
おどろいた


Wanting to say thank you

In the teddy bear's
Cute gaze
Lurks a life

In the little girl's
Gentle gaze
Begins a life

Linking the two lives are
The light of the sky
The colors of the rainbow

Realizing that
I wanted to say thank you
I surprised myself


もういちど詩をよむ ・・・ 日本語  English
photo:谷川俊太郎谷川俊太郎/撮影:深堀瑞穂