• “Madogiwa no Totto-chan” (Totto chan: la niña asomada a la ventana, Kodansha Ltd.)

    “Madogiwa no Totto-chan” (Totto chan: La niña asomada a la ventana)

    “Madogiwa no Totto-chan” (Totto chan: La niña asomada a la ventana) (Kodansha Ltd., año 1981) es una historia biográfica de Tetsuko Kuroyanagi. Se trata de una niña singular que, expulsada de la escuela primaria en primer grado, ingresa a una escuela primaria peculiar llamada “Tomoe Gakuen”, y el libro relata su vida cotidiana en esta escuela. Cuando Kuroyanagi escribió esta historia, Chihiro ya había fallecido. Decidió hacerlo cuando se entera que en las obras de Chihiro se representaban niños con variadas expresiones. Actualmente está traducida a más de 35 lenguas, asimismo, en 2014 se publicó la versión ilustrada de “Madogiwa no Totto-chan” para que los lectores de menor edad puedan leerla con facilidad. También se ha agregado la frase “Todos somos iguales.” que no estaba incluida en la edición original.